TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE / TRADUCI LA LINGUA

sexta-feira, 15 de abril de 2016

Evento - Scalea in Piazza


Ocorre em junho deste ano a segunda edição do Scalea in Piazza, com diversas atrações no centro histórico de Scalea. Segue abaixo matéria divulgada no site 'Scalea & Riviera…da scoprire!', em tradução livre:

“Retorna a Scalea o "Scalea, na Piazza", uma grande festa com artistas internacionais em um cenário de rara beleza, que é a antiga vila de Scalea.

O evento, organizado pela primeira vez em 2015 pelo "Comitato Smuovimond", é apresentado novamente este ano com o objectivo de valorizar Scalea e, em particular, os sítios de especial interesse histórico e artístico. Além da vila medieval de Scalea, atistas internacionalmente conhecidos e de várias origens, serão os elementos de atração para os turistas que apreciam a beleza natural da costa, mas também o encanto de uma história milenar, como a que possui Scalea.

‘Scalea in Piazza’ mais uma vez vai dar opções únicas para os turistas e espectadores, transformando a antiga escadaria ("A 'Crucәvia") em cenário natural, oferecendo uma atmosfera diferente e repleta de sugestões visuais.

Nos dias de 24 e 25 de Junho de 2016, depois de uma primeira edição que, apesar dos recursos limitados disponíveis, obteve um grande sucesso com a presença de artistas individuais e grupos como ‘Strange Comedy’, e ‘Full House’, o canadense ‘Andreanne Thiboutot’, a ‘Companhia Balmaseda’, a ‘Cosmonautix’, ‘Black Blues Brother e i Kote’, tornará a segunda edição cheia de performances acrobáticas, pirotécnicas e acrobacias de alto nível de dificuldade, além do mesmo, porém sempre encantador cenário da Vila Medieval de Scalea.


O principal objetivo do evento para o futuro, segundo a comissão organizadora, é de continuar a valorizar os recursos locais, passando energia positiva para a economia, tanto entre os jovens, como para o empreendedorismo local, com uma estruturação progressiva de organização, contando com a ajuda de profissionais especializados, como convém a um evento desse porte.

A direção de arte continuará sob a liderança de Luigi Russo, que há 30 anos organiza eventos nacionais importantes, como o ‘Ferrara Buskers Festival’, principal evento deste tipo na Europa ou, mais próximo à Scalea, o ‘Borgo Incantato’, a arte de rua entre becos, realizada em Gerace desde 1999.”


Se alguém estiver por lá nesta época, vale a pena uma “passadinha” por Scalea. Além da cidade ser linda, não é todo dia que conseguimos ter acesso a um festival deste nível no centro histórico.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagens Populares