Evento: Fiera de San Leonardo e Sagra del Baccala

Nova programação de evento em San Lucido. Dessa vez teremos a "Fiera di San Leonardo e Sagra del Baccala".

Segundo o panfleto de divulgação, compartilhado pela página San Lucido Turismo, a festa se dará nos dias 5 e 6 de novembro e contará com atrações de gastronomia e degustação; história; cultura; exposições; produtos típicos; e shows.

Segue o texto da divulgação e tradução livre:

"Antigamente, não muito tempo atrás, no dia 6 de novembro, em San Lucido, ocorria a feira de San Leonardo e era uma feira dedicada à compra e venda de animais. Recentemente a festa tomou uma característica mais moderna até desaparecer completamente no início dos anos 2000. Hoje, depois de tantos anos e graças à disposição de associações e cidadãos, esta festa renasce, a fim de descobrir uma parte importante da nossa história e para valorizar a região à beira-mar, mesmo no Outono."

Segue o texto em Italiano:

"In un tempo non molto lontano, a San Lucido si festeggiava San Leonardo il 6 novembre. Era una fiera dedicata al bestiame ed alla compravendita di animali. Negli anni più recenti la festa si connotò di caratteristiche più moderne, fino a scomparire del tutto nei primi anni 2000. Oggi, dopo tanti anni e grazie alla volontà dell'amministrazione, di associazioni e di singoli cittadini, questa festa rinasce, con lo scopo di riscoprire una parte importante della nostra storia e di valorizzare il lungomare anche nel periodo autunnale."

Se estiverem pela região, não deixem de passar por San Lucido e conferir o evento e os encantos da cidade..

Até a próxima,

Dia 29, dia de nhoque

Hoje é dia 29 e, como diz a tradição, é dia de nhoque da sorte (gnocchi della fortuna).

Gnocchi della fortuna ou nhoque da sorte é uma tradição italiana que teve origem na seguinte história:

A história conta que em um dia 29 de dezembro do séc. IV, São Pantaleão andava faminto e vestido como um andarilho por um vilarejo da Itália. Ele bateu à porta de uma casa pedindo por comida. A família que morava na casa, apesar de possuir pouca comida, o acolheu e dividiu a refeição com ele. Por conta da divisão, cada pessoa pôde comer apenas sete massas de nhoque. Depois da refeição, o Santo agradeceu à família e foi embora. Ao recolher os pratos, a família encontrou moedas deixadas sob os mesmos.

Há pessoas que celebram essa tradição apenas no dia 29 de dezembro, existem outras (como eu), que celebram todo dia 29.

Você pode participar dessa celebração em casa ou em qualquer restaurante (existem alguns restaurantes ligados à cultura italiana que possuem o prato específico nos dias 29). Basta preparar um prato de nhoque e comer colocando uma cédula de qualquer valor sob o prato. Depois, voce guarda essa cédula na carteira até o próximo nhoque da fortuna. Não pode gastar. No próximo dia 29 ou no seu próximo nhoque da sorte, você faz o mesmo procedimento, com uma cédula diferente e substitui a que ficou na carteira pela nova. A cédula que saiu da carteira deve ser doada para alguém que precise mais do que você (instituições de caridade, igrejas, etc.).

O costume atrai sorte e fortuna, segundo a tradição italiana.

É isso pessoal, vamos manter a tradição viva e ainda ajudar aos mais necessitados. Então, todo dia 29, esqueçam a dieta, é dia de gnocchi della fortuna.

Pesquise sua hospedagem:

Booking.com