TRANSLATE TO YOUR LANGUAGE / TRADUCI LA LINGUA

Mostrando postagens com marcador Cultura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cultura. Mostrar todas as postagens

domingo, 23 de outubro de 2016

Evento: Fiera de San Leonardo e Sagra del Baccala

Nova programação de evento em San Lucido. Dessa vez teremos a "Fiera di San Leonardo e Sagra del Baccala".


Segundo o panfleto de divulgação, compartilhado pela página San Lucido Turismo, a festa se dará nos dias 5 e 6 de novembro e contará com atrações de gastronomia e degustação; história; cultura; exposições; produtos típicos; e shows.

Segue o texto da divulgação e tradução livre:
"Antigamente, não muito tempo atrás, no dia 6 de novembro, em San Lucido, ocorria a feira de San Leonardo e era uma feira dedicada à compra e venda de animais. Recentemente a festa tomou uma característica mais moderna até desaparecer completamente no início dos anos 2000. Hoje, depois de tantos anos e graças à disposição de associações e cidadãos, esta festa renasce, a fim de descobrir uma parte importante da nossa história e para valorizar a região à beira-mar, mesmo no Outono."

Segue o texto em Italiano:
"In un tempo non molto lontano, a San Lucido si festeggiava San Leonardo il 6 novembre. Era una fiera dedicata al bestiame ed alla compravendita di animali. Negli anni più recenti la festa si connotò di caratteristiche più moderne, fino a scomparire del tutto nei primi anni 2000. Oggi, dopo tanti anni e grazie alla volontà dell'amministrazione, di associazioni e di singoli cittadini, questa festa rinasce, con lo scopo di riscoprire una parte importante della nostra storia e di valorizzare il lungomare anche nel periodo autunnale."

Se estiverem pela região, não deixem de passar por San Lucido e conferir o evento e os encantos da cidade..

Até a próxima,

terça-feira, 1 de março de 2016

Eventos

A partir de hoje, sempre que soubermos a respeito de um evento interessante como, festivais, festas, exposições, esportes, etc. acontecendo na Calabria, divulgaremos aqui.
Para reunir todos os eventos em de uma vez é só clicar no marcador "eventos", logo abaixo dos posts.


Iniciamos com a inauguração do Museo del Mare, em San Lucido. Agora, divulgamos uma exposição que está acontecendo em Reggio Calabria com o título: Olimpo. Dei ed eroi nell'antica Grecia “(Olimpo. Deuses e heróis na Grécia antiga)

Como o nome já diz, é uma exposição sobre a cultura grega, falando dos Deuses do Olimpo e dos heróis da mitologia grega, com o auxílio de vídeos e com a exposição de peças arqueológicas.

Se estiver pela região, passe no Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria e confira. A exposição fica em cartaz até o dia 31 de março.

O Museu fica na Piazza De Nava, 26 - 89122 Reggio Calabria (RC)

para maiores informações, clique aqui.


Abraços,


Voe para a Calabria com a KLM: Pesquise sua hospedagem:
Booking.com

sábado, 27 de fevereiro de 2016

Inauguração do Museo del Mare

O perfil da Associação Turística Pro Loco San Lucido divulgou algumas fotos da inauguração do Museo del Mare, ocorrida ontem. Visitem o álbum no perfil deles do facebook. Clique aqui.

terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Inauguração do Museo del Mare

Peço licença ao pessoal da página San Lucido Turismo, no Facebook para divulgar a informação dada por eles. Sexta-feira, dia 26/02, será a inauguração do belíssimo Museo del Mare, local dedicado à cultura e às tradições locais.

Se você estiver pela Calabria, de um pulinho lá e nos mande fotos. Aproveite para conhecer essa bela cidade que é San Lucido.

Segue o banner de divulgação:




Pesquise sua hospedagem em San Lucido:
Booking.com

Postagens Populares